Comité de Jumelage

 

 

    DERNIERES ACTUALITES - 2017 -

 

  Quelques souvenirs en photos !

    - Séjour du 25 avril au 2 mai 2017 des collégiens du Sarrefaltz Gymnasium de Homburg 

     avec plantation d’un pommier au collège Grand-Air

             <p>plantation dun pommier   collegiens de hombourg 0</p>

           - Soirée de remerciement pour les familles d'accueil et sketch en allemand.

             <p>soiree de remerciement pour les familles daccueil salle burban et sketch en allemand 0</p>
     <p>soiree salle burban</p>
    <p>sketch</p>

 

  • Marchés d'artistes à Homburg

             <p>ete 2016 401</p>
   <p>fin aout 2016 020</p>

  • Rencontres échanges entre les restaurateurs du Royal et du Schlosberg

​              Le  restaurant du Schlosberg a invité les cuisiniers du Royal pour une rencontre culinaire en retour du dîner franco/allemand qui s'est tenu à La Baule.

  • 8 stagiaires en hôtellerie du Lycée Professionnel Olivier Guichard vont se déplacer, en "stage long", à Homburg  

  • Un séjour pour les citoyens est programmé du 29 septembre au 5 octobre :

 

  • <p>2017 04 04 14 54 57 affiche2017 sejour touristique sarre moselle pdf adobe reader</p>
     <p>2017 04 06 15 23 48 img025 pdf adobe reader 2</p>

        

       VILA REAL de SANTO ANTONIO -VRSA :

  •  Rencontre de football organisée par l'USBP vétérans et "débriefing"

​             <p>franca</p>
   <p>debriefing du tournoi des veterans de la pg avril 2017</p>
  <p>debriefing 2 du tournoi des veterans de la pg avril 2017</p>
  <p>debriefing 3 du tournoi des veterans de la pg avril 2017</p>

        

  •  PADEL au Sporting

       ​ Visite du Padel tennis Portugais au Sporting 

              <p>padel 3</p>
  

  • Une première exposition sur le Portugal se tient du 4 au 27 avril 2017 à la MJC de la Baule, une seconde sur « l’histoire du sel » sera proposée au Musée de Batz/Mer dans le second trimestre. 

​             Bonne visite !

             <p>2017 04 06 15 14 38 affiche expo vrsa pdf adobe reader</p>

 

     INVERNESS

  •  De nombreux projets sont actuellement à l'étude.

       

      ! A NOTER que deux associations se sont créées récemment :

        - Le club amitié franco/italienne compte 50 adhérents qui se retrouvent au Surcouf, chaque semaine afin d'échanger      

          sur l'actualité et la vie italiennes. Contact : M. Pierre LE GUEZ

        - "La Baule international network" accueille les personnes arrivant en Presqu'île guérandaise,  

           ayant un parcours international, afin d'échanger en anglais sur des sujets de société.

           Les réunions ont lieu au St Christophe.

    ******************************************************************************************************************************

 

         HOMBURG

         26 mars 2014 - Concours de cuisine  avec le partenariat du Lycée Professionnel Olivier Guichard de Guérande : 

<p>cuisine 2</p>
 <p>concours de cuisine 2014</p>

 

Résultats "service" :

  • Natacha Felb (Allemagne)
  • Alexy Paloc (France LHS)
  • Kazik Zeynep (Allemagne)
  • Erwan Bourrel (France LHS) et Jessica Morsch (Allemagne)

Résultats "cuisine" :

  • Caldéroni Alice (France LHC)
  • Pierre Anthony (France LHC)
  • ex-aequo Le Crom Nino (France THC) et Felb Alexandra (Allemagne)
  • Zins Laura

Echange sportif cyclisme

<p>cyclistes hombourgeois</p>

VILA REAL de SANTO ANTONIO - VRSA

Participation de l'équipe des vétérans USBP, Union Sportive Bauloise et Pouliguennaise

<p>portugal 9</p>
 <p>portugal yvon 2 2</p>
 <p>futebol 2014</p>

 INVERNESS

Echanges et accueil d'équipes de judo

<p>inverness judo 2 0</p>
 <p>inverness judo</p>

Historique

Hombourg (Allemagne)

Hombourg est située en Sarre, à 40 Km de la frontière française. Le jumelage avec cette ville résulte de la volonté d'associations d'anciens combattants, à l'origine un sarrois, M. Conrad RUTH, Président des anciens combattant allemands et M. PANET, Président de l'union nationale des combattants de La Baule-Escoublac.

  • 6 juillet 1983 : première visite officielle de M. Olivier GUICHARD, Maire de La Baule-Escoublac, à Hombourg et rencontre avec l'oberburgermeister Reiner ULMCKE 

  • 5 et 6 mai 1984 : cérémonies officielles du jumelage en Allemagne - signature de la charte 

  • Du 30 juin au 1er juillet 1984 : cérémonies du jumelage à La Baule-Escoublac 

  • Du 24 au 27 septembre 2004 : festivités du 20ème anniversaire à La Baule-Escoublac 

  • Octobre 2009 : 25ème anniversaire à Hombourg

Site de la ville de Hombourg

 

Inverness (Écosse)

Inverness se situe dans la région des Higlands en Ecosse. Plusieurs voyages de M. Olivier GUICHARD en Ecosse sont à l'origine de ce jumelage.

  • Septembre 1979 : première visite officielle de M. Olivier GUICHARD, Maire de La Baule-Escoublac, à Inverness et rencontre avec le Provost Allan George SELLAR
  • 7 juin 1981 : cérémonies officielles et signature de la charte à La Baule-Escoublac 

  • 29 et 30 novembre 2002 : inauguration du « quai d'Inverness » à La Baule-Escoublac 

  • Du 9 au 12 juin 2006 : festivités du 25ème anniversaire à La Baule-Escoublac
  • Du 7 au 13 septembre 2011 : 30ème anniversaire à Inverness

Site de la ville d'Inverness

 

Vila Réal de Santo Antonio (Portugal)

Vila Réal De Santo Antonio, ville de 18 158 habitants, située dans le district de Faro et la région d’Algarve au Portugal, est l’un des principaux ports de pêche et de commerce de l’Algarve et un grand centre de conserverie de poisson. On y fabrique également des bateaux de plaisance destinés à l’exportation. Depuis près de 4 ans, le Comité de Jumelage a mis en œuvre des rencontres pour contribuer à la connaissance mutuelle des 2 villes.

  • Du 1er au 3 décembre 2010 : signature de la charte avec VRSA, Yves METAIREAU, Maire de La Baule-Escoublac, accompagné de Jean-Pierre GIRAULT, Président et Evelyne SOTIN, trésorière du comité de jumelage, sont allés au Portugal pour signer la charte entre les deux villes. Lors de ce séjour, une rue de VRSA a été baptisée « avenue de La Baule ».

Site de la ville de Vila Réal de Santo Antonio

 

Plus d'infos :

Centre de langues :
MJC - Espace St-Exupéry -
 Place des Salines à La Baule-Escoublac. Français, Anglais, 
Espagnol et
 Allemand. 
Langues européennes sur demande. Lundi 15 h -18 h /
 Mardi : 12 h - 14 h / 
Vendredi : 10 h - 12 h.

  • Primaire - collège : Votre enfant a besoin d'un soutien en langues étrangères, 
ponctuel ou régulier (grammatical ou de compréhension), les cours adaptés à chacun et dispensés à la MJC par le biais du comité de jumelage répondront à votre demande. 
Renseignements au 06.29.38.44.75.
  • Adolescents - adultes : Vous recherchez un lieu pour converser en anglais, une séance hebdomadaire vous est proposée chaque lundi. Renseignements au 06.65.92.88.96.

Ville amie - Nowy Sacz (Pologne) : Signature de la lettre d'intention. Józef Antoni WIKTOR, Maire de Nowy Sacz et Yves MÉTAIREAU, Maire de La Baule-Escoublac, ont signé une lettre d'intention à travers laquelle ils acceptent de « continuer d'œuvrer pour l'établissement de relations amicales et d'échanges » entre les deux villes.

Contact :

N'hésitez pas à prendre contact avec la Mairie de La Baule-Escoublac au 02.51.75.75.75 pour de plus amples renseignements.